TETSUO/TETSUO 2 da Third Window Films

A editora e agora também produtora (The Land of Hope de Sion Sono) inglesa Third Window Film, lançou uma edição exemplar dos filmes de Shinya Tsukamoto, Tetsuo: The Iron Man e Tetsuo II: Body Hammer disponível em Dvd/Bluray.

Os filmes nunca estiveram com esta qualidade de imagem, os dois Tetsuo têm agora transferências em alta definição supervisionadas pelo realizador. Estás duas transferências são parte de um plano de Tsukamoto para os seus filmes, os próximos a ter este tratamento serão Bullet Ballet e Tokyo Fist que serão editados no ocidente também pela Third Window Films.

Os filmes são apresentados nos seus “aspect ratio” de 1.34:1, que será apresentado na TV em 4:3 com as barras negras dos lados. O som é DTS-HD Master Audio 2.0 na língua original, Japonês.

Estes filmes nunca tiveram um grande orçamento e o que aqui é conseguido nas transferências é mesmo muito bom, é claro que nem todas as imperfeições da película foram eliminadas mas não é nada de grave.

Felizmente não foram usadas técnicas mais invasivas de redução de ruído que eliminam o “grão” da imagem mas, acaba tornar a qualidade de imagem artificial. Assim a textura da película e “personalidade” é mantida, há alguns artefactos percetíveis durante os filmes mas nada de muito grave.

Vi Testuo: The Iron Man a primeira vez em VHS da colecção do FantasPorto por volta de 2000/2001, por isso a diferença em imagem é gigantesca. Aqui o contraste do preto e branco exalta vitalidade, elevando o prazer de testemunhar a viagem dos personagens, a expressividade dos rostos dos actores, o caos estilizado dos cenários.

Tetsuo II: Body Hammer é a sequela/remake do primeiro filme mas desta vez a cores e com uma estrutura narrativa mais linear e focada que resulta numa experiência mais convencional. Duas transferências impressionantes que como Tsukamoto reconhece em uma das entrevistas presentes nesta edição dá uma nova vida aos filmes.

Como extras temos vários trailer dos dois filmes, duas entrevistas com o realizador onde fala sobre o processo de criação dos filmes e trailer de outros filmes da Third Window Films. Mas o melhor extra de todos é nada mais nada menos que a média metragem que pode ser considerada o protótipo de Tetsuo, Denchu Kozo No Boken/ The Adventures of Electric Rod Boy (1987) também objecto de restauro.

Esta é uma edição obrigatória para qualquer fã destes clássicos cyberpunk, todo este conteúdo por um preço equivalente a um filme, é uma espécie de 3 por 1 “empacotados” com uma capa de cartão por cima da caixa plástica do bluray/dvd, com quatro capas a escolher, sem dúvida, grande valor pelo dinheiro.

Escrito por: Ivo Brito