Nos comentários do autor no 38º e último volume do manga de Ken Akamatsu, Mahou Sensei Negima!, Akamatsu escreve que a série termina “por agora”, deixando aberta a possibilidade de um futuro reavivamento da série.
Ele diz que “Como Chao diria, o final deste volume é apenas um de vários diferentes mundos paralelos”, e diz que a série ainda tem mistérios suficientes que facilmente chegariam aos 100 volumes. O comentário de Akamatsu termina contando aos leitores que se, no futuro, eles virem um novo episódio de Negima, ficaria feliz se os leitores o lêssem.
Akamatsu lançou o manga na revista Shounen Magazine em 2003, e a Kodansha publicou o 38º tankoubon (nome dado aos volumes de manga) na quinta-feira passada. O mango inspirou uma série de anime, vários OVAs/OADs, uma série live-action, um filme e alguns mangas spinoff.
