A Mangaverse, também conhecida dentro do vasto multiverso da Marvel Comics como Terra 2301, foi estabelecida em 2002, com o lançamento do primeiro número de New Dawn. O conceito por detrás do Mangaverse é bastante simples. Transformar algumas das mais populares personagens da editora, adaptando-as à realidade nipónica.
Como seria de se esperar, os Avengers foram uma das franquias seleccionadas (isto numa altura na qual ainda não eram insanamente populares junto das massas). Apresentados nas páginas de Mangaverse: Avengers Assemble #1, era notório que a equipa norte-americana retirava muita da sua inspiração para este renascimento nipónico de conceitos com os Super Sentai, Hurricane Polymar ou Gatchaman. Sob a liderança de Tony Stark, que nesta versão é apenas uma cabeça num jarro, os Avengers são constituídos ainda pelo Captain America, pelo Hawkeye, pela Scarlet Witch e pelo Vision. De salientar que o Cap do Mangaverse é também o presidente dos Estados Unidos.
Apesar de terem habilidades semelhantes às suas contra partes do universo Marvel tradicional, os Avengers do Mangaverse dispõem de algo que nunca esteve disponível para os primeiros. Uma versão mecha do Iron Man. Será no comando deste que os quatro Avengers irão degladiar-se contra versões igualmente gigantescas do Hulk e dos arautos de Galactus. Os primeiros adversários destes Avengers vão ser o Hellfire Club e o Apocalypse (adversários tradicionais dos X-Men). Excepto a Scarlet Witch e Tony, os restantes Avengers (incluindo o mecha) vão ser eliminados por T’Channa (a.k.a Doctor Doom II).
Será a Scarlet Witch que irá reunir uma nova formação para deter a vilã e vingar os seus companheiros caídos. Esta segunda geração de Avengers terá como membros: o Black Panther/Falcon (no Mangaverse eles são a mesma pessoa), o Doctor Strange e a Tigra (ver Marvel Mangaverse #1 a 6, de 2002). O conceito esteve inerte até 2006, altura em que os Avengers regressariam. Nas páginas de New Mangaverse: The Rings of Fate, grande parte dos heróis são mortos pelo misterioso culto ninja da Hand, entre eles estão os Avengers. Só Tony sobrevive.
Este, usando agora a armadura de Iron Man, vai reunir o que resta da comunidade heróica, forjando os New Avengers. Os membros incluem: o Spider-Man, a Spider-Woman (Mary Jane), a Black Cat, o Wolverine, a Human Torch e mais tarde, a Captain America II (Carol Danvers).
Estes New Avengers enfrentam perigosos vilões na figura do Silver Samurai, da Elektra, da Lady Deathstrike e do Sunfire nas páginas de New Mangaverse: Rings of Fate #3 a 5. E esta seria a última vez que veríamos estes Avengers.
Escrito por: Ivo Silva