Inserida nas comemorações dos 150 anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão, a Castella do Paulo apresenta uma sessão de humor Japonês, Rakugo no dia 3 de Junho.
A apresentação será conduzida por Ryuraku Sanyuutei, Shinuchi (mestre) de Rakugo e considerado um dos mais promissores “rakugo-ka” (humoristas) da nova geração.
Programa: (início ás 18h)
1.Como apreciar o Rakugo
2.Conto – “Chiritotechin” (Conto apresentado em português e japonês no qual um indivíduo brinca com uma personagem aborrecida tipo “sabe-tudo” servindo lhe um “tofu” pobre.
3.Pequeno descanço
4.Conto – “Cho-tan (Muita paciência vs Pouca Paciência)” (Conto apresentado em português mostra o contraste entre uma pessoa com pouca paciência e outra muito lenta em todos os aspectos.)
Dado o pequeno espaço da Castella do Paulo, devem ver feitas reservas antes da apresentação através do contacto 21 888 00 49 ou previamente na loja. O preço do bilhete é de 2€ e inclui um chá quente ou frio e uma fatia de castella.
O espectáculo é organizado pelo Castella do Paulo e sts-Sagatv. As traduções ficam a cargo de Oscar Keiichi Hioki e a orientação de pronúncia é da responsabilidade de João Carlos Cardoso.
O Castella do Paulo fica em Lisboa, na rua da Alfândega. Fica aqui também o site: http://www.castella.pt/