Eis que finalmente chega a segunda parte das referências nacionais nas séries de animação japonesas que tanto gostamos.
Apesar da nossa distância geográfica Portugal e Japão estão mais unidos do que se pensa. Uma das explicações para esse facto é termos sido o primeiro povo europeu a chegar ao Japão, e por esse motivo os japoneses evocam essas referências ancestrais e factos históricos para dar força às historias criadas. Fiquem com a segunda parte da lista, a primeira poderão ver aqui (clicar no link).
Tamayura: More aggressive (ep. 2)
Vamos formar um clube português? É o que Fuu “Potte” Sawatari pergunta a Tomo-chan.
Yojouhan Shinwa Taikei (ep. 6)
No anime Yojouhan Shinwa Taikei, ou como ficou conhecido em inglês, The Tatami Galaxy encontramos a nossa bandeira.
[C] – The Money of Soul and Possibility Control (abertura)
Foi um anime que possivelmente passou despercebido à maioria dos fãs e onde voltamos a ver a nossa bandeira portuguesa.
Mobile Suit Gundam SEED
Martin DaCosta é um personagem de Mobile Suit Gundam SEED e tenente da ZAFT. Juntou-se à equipa de Andrew Walt e contribuiu com um TMF/A-802 BuCUE.
D-Gray Man
É um dos personagens da série D-Gray Man, Tyki Mikk é um descendente de Noé que vive uma vida dupla e que tem nacionalidade portuguesa (no lado bom), enquanto que no seu lado “negro” tem um apetite desmesurado por sangue.
Uchouten Kazoku (ep. 3)
O vinho do porto como combustível para um pequeno chalé mágico voador.
Beelzebub (ep. 13)
A gastronomia portuguesa ao serviço da animação japonesa. Pasteis de nata e de bacalhau para a mesa 13.
One Piece (ep. 460)
Portgaz D. Rouge tem possivelmente descendência portuguesa a julgarmos pelo nome, não bastando ela faz anos no dia 10 de Junho, dia de Portugal.
Captain Tsubasa: Road to 2002
Além de Cristiano Ronaldo, Luís Figo também teve lugar cativo no manga de Captain Tsubasa que em Portugal teve o nome de Oliver e Benji ou Super Campeões.
Majo no Takkyubin (filme)
Muitos são aqueles que afirmam que a cidade do Porto serviu de inspiração para a criação do cenário de Kiki: A pequena feiticeira, um dos mais deliciosos filmes do grande mestre Miyazaki.
De certeza que existem mais exemplos, mas estes penso que serão os mais explícitos da grande influência que nós tivemos e ainda temos na cultura do país do Sol Nascente. Por isso se conhecerem mais enviem para nós e prometemos fazer ainda mais um lote de 10 referências do nosso país na animação e banda desenhada japonesa.
Escrito por: Fernando Ferreira
João Charneca
Muito bom, gosto da segunda parte da lista, mas mesmo assim voltaram a esquecer-se de uma que é mais que uma referência, é uma série em que um dos episódios é todo ele passado em Lisboa… nome do anime, Montana Jones.
Ainda assim, bom trabalho.
t3tsuo
Fica guardado para a parte III. Obrigado!
joni
Ainda estás a planear fazer?Há uma manga sobre uma portuguesa no japão chamada Kuneru Maruta ou くーねるまるた.
Joana Betencourt
Boa compilação, fizeste um bom trabalho parabéns 🙂
Um abraço para todos os portugueses e falantes da nossa língua!
Stratos
Artigo bastante interessante, mas tenho que apontar um pequeno erro. A ilustração do anime “The Money of Soul and Possibility Control” não é a correcta. Infelizmente, não me recordo do nome do anime da ilustração, por isso não posso ajudar.
t3tsuo
Tens razão e foi lapso nosso. Tínhamos trocado a imagem mas agora está correcto.
A imagem que foi substituída vai aparecer na terceira parte dos 10 animes onde aparece Portugal ^_^
iume
Ainda não tinha visto a primeira compilação mas já fui espreitar, haha! Muito bom, muito bom 😉
Manuel Cruz Aav
http://portugal-mundo.blogspot.pt/search?q=anime
t3tsuo
Obrigado pelo link. E continua a visitar o nosso site porque em breve é bem provável que apareça a parte III ^_^
AYU
No primeiro episódio de Classroom Crisis aparece Portugal entre 24 países
Mia Matos
Está excelente o teu artigo! Esperemos continuar a ter uma boa influência na cultura japonesa.
Avi
https://www.reddit.com/r/referenciasaportugal/
SousaSoft
No ultimo episódio de Charlotte também aparece Portugal marcado no mapa 😀
E13 – Min 13 +- ScreenShot = http://s33.postimg.org/d05pa2lhr/PTchar.png
Wilson Coelho
Gostei muito… Também podia referir que em Charlotte o personagem principal vem a Portugal!
Hagar Romeu
Kiki original é mangá e no mangá fica claro que a inspiração não é Portugal.
t3tsuo
Li em alguns artigos que o anime de KiKi foi inspirado na Ribeira do Porto, por isso vamos continuar a acreditar que foi ^_^