Para aqueles que pensam que anime é só meninas de saias plissadas, olhos grandes e com poderes mágicos, eis que vos apresento uma animação completamente diferente realizada por Isamu Hirabayashi, vencedor da Menção Honrosa no Berlin International Film Festival.
Quando terminei de ver esta curta de 7 minutos não sabia bem o que pensar. Assim, fui pesquisar e encontrei este excelente comentário, que explica todos os símbolos representados nesta pequena animação.
Isto é uma alegoria para o terramoto de 11 de Março, com um forte sentido filosófico e ético. A estética é muito simples, mas muito intensa. Vemos uma cigarra a subir a uma árvore e a ser vítima do terramoto e do tsunami, representado por grandes mãos e por gritos. As texturas sobrepostas formam um jogo visual interessante, mas não temos aqui nada de especial em termos de animação.
O título desta animação parece um código, mas na verdade é um conjunto de números bastante significativos para o povo japonês. O desastre de Fukushima ocorreu 66 anos após o lançamento da bomba atômica sobre Hiroshima e Nagasaki. 3/11 marca a data do terremoto de Tohoku e tsunami, e 4 são o número de reatores que foram danificados em Fukushima Daiichi.
O sonoro é o mais interessante. A cigarra fala numa voz gutural, quase incompreensível, que depois muda para uma voz sintética e alterada. Toda a música causa um pouco de horror, sobretudo no que respeita ao momento de chuva ácida, e leva a animação (fraca) a um nível mais filosófico.
No geral, uma boa animação, mas requer boa capacidade de interpretação. O que posso fazer mais é recomendar esta pequena animação realizada no ano passado (2011), que foi vencedora de uma menção honrosa na categoria dos 14 aos 17 anos num dos mais importantes festivais de cinema do mundo.
Mas fica a curta para quem tiver interesse em vê-la:
Escrito por: Carol Louve