A animação japonesa já nos habituou a uma grande diversidade de géneros e de narrativas variadas, cheias de grande criatividade e imaginação, onde uma vasta panóplia de assuntos e temas podem ser explorados, sendo possível vislumbrar aspectos que de uma forma geral não são considerados temas comuns do quotidiano, fugindo por isso um pouco à regra. É o caso das histórias de suspense, terror, mistério, e capazes de incorporar uma forte intensidade sobrenatural, que é o que acontece precisamente com o anime xxxHOLIC e sobre o qual iremos falar.
xxxHOLIC (×××ホリック) é um manga escrito e ilustrado pelo grupo de mangakas CLAMP, tendo saído na revista Young Magazine entre os anos de 2003 e Março de 2010, passando pouco tempo depois a ser publicado na Bessatsu Shōnen Magazine de Junho de 2010 a Fevereiro de 2011. Este anime está por sua vez ligado a outra história, a de Tsubasa: Reservoir Chronicle.
Este anime conta a história de Watanuki Kimihiro, um jovem estudante que tem o dom ou o azar de atrair seres espirituais e fantasmas (Ayakashi). Um dia em plena rua é atacado por um Ayakashi, e na tentativa de escapar, acaba por encontrar a loja de Ichihara Yuuko, na qual ele entra, como forma de se esconder e proteger. A dona da loja, uma mulher provocante e extravagante, de cabelos negros extremamente longos, afirma que a sua visita ao seu estabelecimento não é nenhuma coincidência, facto este que a caracteriza, consistindo numa das suas frases mais emblemáticas ao longo de todo o enredo.
A respetiva loja não é de todo um espaço comum, mas sim um lugar onde os desejos podem ser concedidos e Watanuki tinha um que queria sem dúvida realizar. Porém, para cada desejo pedido um preço equivalente devia ser pago. O seu desejo era poder deixar de ver espíritos, fantasmas e afins, mas para ele o obter, teria de aceitar a oferta de Yuuko em trabalhar na sua loja, passando desta forma a exercer as funções correspondentes a um empregado. A partir desse instante a sua vida não volta mais a ser a mesma, ficando mergulhado em todo o tipo de situações misteriosas e mágicas que acompanham tanto os clientes de Yuuko, como também a envolvem, aprendendo assim a lidar com o mundo que o rodeia, mas também com a sua própria maneira de ser. As restantes personagens envolvidas são essencialmente Shizuka Doumeki e Himawari Kunogi, amigos e colegas de escola de Watanuki; Maru e Moro ajudantes de Yuuko na loja que esta gere; Zashiki-Warashi um espírito bom, tímido e um pouco trapalhão, mas que é apaixonada por Watanuki e sua amiga Ame-Warashi que é um espírito da chuva; e Mokona Modoki que é companheira de Yuuko, juntando-se ambas para beber sake e apreciar a comida japonesa, sempre preparada por Watanuki, situação visível ao longo dos episódios.
xxxHOLIC é um manga publicado pela editora Kodansha, a partir de 24 de Fevereiro de 2003, do qual sairia um filme intitulado xxxHOLIC – Manatsu no Yoru no Yume, traduzido para Sonho de Uma Noite de Verão (título este que por sinal corresponde a uma obra de William Shakespeare), a 20 de Agosto de 2005, estando igualmente ligado ao filme Tsubasa, A Princesa do País da Gaiola. Por curiosidade, foi um dos finalistas do Festival de Cinema de Animação de Annecy no ano de 2006, sendo lançado em DVD a 24 de Novembro desse mesmo ano.
O anime foi adaptado pelo estúdio Production I. G, saindo a primeira temporada entre 6 de Abril de 2006 e 28 de Setembro de 2006 contando ao todo com um total de 24 episódios, distinguido em 2007 como a melhor série em Annecy. No ano de 2012, durante o CLAMP Festival, as CLAMP anunciaram a continuação do manga, a partir de Fevereiro de 2013, mas com uma nova designação, xxxHOLIC Rei, cuja temporada de anime contaria com 13 episódios. E ainda uns extras intitulados xxxHOLIC: Shunmuki, com 2 episódios, que saíram entre 17 de Fevereiro de 2009 e 23 de Junho de 2009; xxxHOLiC: Rō, a 23 de Abril de 2010 e xxxHOLIC: Rō Adayume, a 9 de Março de 2011, contando sempre com Tsutomu Mizushima ao nível da realização/produção.
xxxHOLIC é um anime diferente, não que seja o único a focar este género de elementos e caraterísticas, mas recorre a questões que nos deixam a pensar sinceramente sobre elas, acabando por provocar no telespectador uma forte necessidade de seguir a narrativa para ver o desenrolar dos episódios, e ainda nos ensina um conjunto de conceitos sobre as tradições culturais e ancestrais, a gastronomia e o folclore nipónico.
Aborda temáticas bastante complexas como as relações pessoais, até mesmo dentro da própria família, entre pais e filhos, evidenciando quão estas podem ser complicadas de se lidar, sendo para tal necessário uma grande dose de psicologia, de forma a encontrar o caminho correcto para que todos se consigam entender e conviver em harmonia, como é possível verificar no episódio 10 de xxxHOLIC Rei.
A importância de convivermos uns com os outros em sociedade, de percebermos a nossa capacidade para termos amigos e de nos relacionarmos, demonstra o nosso lado mais afectivo e sociável com o mundo ao nosso redor, uma vez que o ser humano não vive isolado e escondido, mas comunica e interage com outros da mesma espécie. Por isso o ser humano pertence ao mundo do qual faz parte: “Você não pertence só a si mesmo. Não há nada neste mundo que pertença só a si. Todos têm relações com outras pessoas e compartilham algo com elas por meio destas relações. É por isso que não somos livres. Mas é por isso também que somos incríveis… somos tristes… e somos amados.”, Ichihara Yuuko, no episódio 3 de xxxHOLIC Rei.
A necessidade de cumprirmos sempre as promessas que fazemos, “Yubikiri” (costume popular japonês em que se faz uma promessa cruzando os dedos mindinhos). O facto de não nos deixarmos levar pelas aparências tanto de pessoas, como de objetos e afins, pois nem tudo neste mundo é o que realmente aparenta ser de verdade.
Outro dos temas bastante explorado ao longo quer da primeira (xxxHOLIC), quer da segunda temporada (xxxHOLIC Rei) são os percalços e as surpresas que podem surgir ao longo da vida das pessoas, a importância do destino, pois nada acontece por acaso, havendo sempre um propósito, por mais simples que ele seja, para que as coisas efetivamente possam ocorrer. O que significa que neste mundo não existem coincidências, somente o “Hitsuzen” (destino inevitável). Situação igualmente explorada em Cardcaptor Sakura e em Tsubasa Reservoir Chronicle. Uma vez que existe sempre um significado em tudo o que ocorre, embora seja raro compreendermos na íntegra o que realmente possa estar a acontecer, é obrigatório por outro lado que procuremos a resposta para esses significados e acontecimentos, e assim que os conseguimos entender, percebemos igualmente o caminho para o qual estas circunstâncias nos estão a levar e do qual será impossível voltar atrás. Ou por sua vez, a forte acção da sorte, “Tsujiura”, e o que ela pode trazer a cada simples mortal, pois a incerteza é algo que define o próprio futuro e ninguém tem capacidade para contornar essa situação.
A purificação espiritual das pessoas, “Mizugori” (ritual muito comum nalgumas regiões, em que as pessoas se sentam debaixo de uma cascata, acreditando que a água fria as purificará, corpo e mente, de todo o tipo de mal existente). Ou por sua vez, os mistérios dos sonhos, a diferença entre sonhar acordado e sonhar enquanto dormimos e o poder que estes possuem, tendo em conta que se desejarmos fortemente poder cumprir qualquer sonho que tenhamos, estes poderão tornar-se realidade.
A carga emocional e paranormal existente ao longo dos vários episódios é extraordinária, levando por vezes ao choque e à sensação do inesperado e da surpresa, não deixando de lado a comédia, que de certa forma proporciona ao ambiente envolvente momentos mais leves e alegres.
Segredos do oculto, poltergeists, aparecimento de entidades e espíritos bons como os “Zashiki Warashi” e malignos como os “Youkai” e ou os “Ayakashi”, que invadem de facto o mundo humano grande parte das vezes para atormentar a vivência e o dia-a-dia das pessoas, neste caso das personagens envolvidas na trama, fazendo desta forma com que, não haja nenhum episódio em que eles não surjam ou não aconteça algo completamente surreal.
A todos os que adoram este tipo de anime, aqui está mais uma excelente produção japonesa, uma fantástica sugestão que ninguém deve realmente perder.
Escrito por: Mia Mattos