Se conhecem o anime Space Dandy, é bem possível que tentaram perceber toda aquela linguagem utilizada na série e nunca conseguiram chegar a uma conclusão.
Agora parece que isso vai ser um problema a menos, pois um grupo de fãs puseram mãos à obra e conseguiram decifram ou sugerir uma hipótese de decifração para aquele alfabeto. Toda aquela linguagem não é mais do que um simples sistema de substituição de caracteres, correspondendo cada um a uma letra do nosso alfabeto romano.
Deixamos aqui a tabela de equivalências com o nosso alfabeto:
Assim sendo, embora os símbolos substituam as letras ocidentais, as palavras utilizadas na série não estão em inglês nem em nenhum idioma deste lado do mundo… a língua escolhida foi o japonês romanizado. Para entenderem isto mais facilmente, damos como exemplo a revista que Dandy lê. A imagem mostra-nos a capa da revista “Yanmaga”, uma abreviação da “Space Young Magazine”.