Toda a gente sabe que a autora Naoko Takeuchi teve algumas desavenças com a Kodansha e a Toei e como consequência suspendeu o licenciamento de Sailor Moon em todo mundo – principalmente relativo ao mangá. Mas segundo consta, as relações entre a autora e as editoras são coisas do passado, isto porque o anime está a ser relançado em Itália.
O director geral da Toei na Europa, Kanji Kazahaya revelou que existem novos planos além deste de relançar a série Sailor Moon. Segundo ele, a Itália é o país ideal para dar o pontapé inicial para o relançamento mundial de um clássico como Sailor Moon.