Dizem que os portugueses tem 1001 maneiras de cozinhar o bacalhau, também dizem que os esquimós tem 101 palavras para dizer neve, os japoneses têm 47 dialetos regionais, e por isso é natural que tenha uma variedade cultural que os leva a ter 47 formas de dizer “eu te amo” – uma por província.
Para quem apenas conhecia a palavra “daisuki” têm agora a possibilidade de se declararem à pessoa amada de outras 46 formas ^_^