O nosso amor pela cultura japonesa muitas vezes leva-nos a querer aprender a língua, e um dos modos mais fáceis e divertidos de o fazer é através de apps! Quer seja em casa, durante a viagem para a escola, ou numa fila, melhora o teu japonês a qualquer altura e em qualquer lugar! De entre os muitos que existem, escolhemos cinco, todos disponíveis em português.
A primeira aula deste app é, como não poderia deixar de ser, o alfabeto. Ouve e aprende do Hiragana ao Kanji e testa os teus conhecimentos através dos testes. Depois de saberes distinguir os caracteres podes passar ao que “realmente interessa” como os nomes dos objetos e algumas conversações mais simples.
Hiragana e Katakana é o foco deste app que te permite aprender os caracteres de forma fácil. Para além de te dar o seu som, ele dá-te a oportunidade de os desenhar. “Write It!” é tão simples quanto parece mas pessoalmente gostei bastante exatamente por isso, sendo excelente para ires testando os teus conhecimentos em qualquer lugar através de pequenos testes.
Se queres aprender ou melhorar a tua escrita então este é um app a não perder! Para além de te mostrar quais os caracteres que existem, ele inclui o som destes e permite-te desenhá-los, sendo que se o caracter não estiver bem construído, o sensei irá obrigar-te a fazê-lo novamente até estar “ok” ou “perfeito”. Depois de aprenderes o básico, podes testar os teus conhecimentos em desafios (com ou sem tempo limite) divertidos e compostos por quatro jogos para não falar nos desafios lançados pelo sensei. “Takos Japanese” não é gratuito, custando cerca de 3.99€, mas é uma excelente e descontraída forma de memorizar rapidamente os caracteres de Hiragana, Katakana, N5 Kanji, e N4 Kanji.
Este é de facto um app um pouquinho mais avançado mas para além das lições que vão desde uma simples apresentação a temas mais complexos, ele inclui ainda notícias da NHK para puderes testar os teus conhecimentos! Escolhe as categorias, lê as notícias (em hiragana e kanji) e não te esqueças igualmente de as ouvir! Se tiveres dúvidas sobre as palavras, o NHK Japanese tem um dicionário incorporado que pode traduzir para o português.
Provavelmente já ouviste falar do “Duolingo” mas aqui te deixamos a dica. Depois de conheceres já alguns caracteres aconselho-te a passar por este app que tem exercícios muito divertidos para aprenderes frases, nomes de objetos, as cores, os números, e muito mais. Este é o único app da lista que te permite não somente ouvir as palavras mas igualmente lê-las em voz alta para que o Duolingo teste a tua pronuncia.
Dúvida sobre como se escreve um dos caracteres? Faz download deste app que se oferece o som mas igualmente vocabulário e a ordem pela qual os traços são feitos. Sem jogos ou testes, “The Japanese Syllabary” é essencialmente um “dicionário” que podes consultar rapidamente sempre que tiveres alguma dúvida.
Já conhecias algum destes apps? Conheces outros que para ti são indispensáveis?
Marco
Absolutamente essenciais: Aedict, Kanji Study, Anki
Também recomendadas: Japanese Verb Conjugation, Memrise