A editora Midori publicou e anunciou no seu site oficial que o volume dois do mangá “A Raposa e o Pequeno Tanuki”, da autora Mi Tagawa já está disponível para pré-venda. Este título de quatro volumes é o primeiro mangá lançado pela editora traduzido directamente da língua japonesa para português de Portugal, os restantes são títulos desenhado por autores brasileiros.
O mangá da “A Raposa e o Pequeno Tanuki” têm vindo a ter uma alguma popularidade no ocidental, tendo sido traduzido para várias línguas, como o inglês e o francês. O sucesso deve-se ao carisma das personagens e à sua representação que está muito ligada ao folclore japonês.
O livro já se encontra em pré-venda e pode ser adquirido na loja online da editora, a partir de dia 22 de deste mês. O mangá chegará depois às livrarias poucos dias a seguir ao Natal.
Para quem não conhece a história, “A Raposa e o Pequeno Tanuki” conta a lenda que há muitos anos atrás uma raposa cruel, criadora do caos, foi presa e adormecida por 300 anos. Para quebrar esta sentença foi-lhe dada uma condição: fazer do pequeno Tanuki (uma espécie de cão-guaxinim que habita no Japão) um mensageiro digno dos deuses.
Se quiserem saber mais sobre este mangá podem ver a review no canal da NIJI TV: