Este ano o Monstra, Festival Intenacional de Cinema de Animação tem uma presença japonesa um pouco menor que em anos anteriores, onde nos brindou com uma forte presença de filmes dos Estúdios Ghibli e não só. Em 2017 serão poucos, mas bons, e com o lançamento de uma manga.
O Hino do Coração | The Anthem of the Heart
Tatsuyuki Nagai | Japão | 2015 | 115’
Depois da sua família se ter separado devido às suas palavras inconscientes, um misterioso “ovo fada” apareceu junto da pequena Jun Naruse. Este assegurou-lhe de que a única forma de nunca mais magoar ninguém seria calar-se para sempre. Desde então, Jun sente uma dor de barriga intensa sempre que tenta falar e depende do e-mail e mensagens telefónicas para comunicar. Até ao dia em que o seu tutor a inclui num grupo de trabalho que está a preparar um musical, onde colabora com Takumi Sakagami, um jovem que nunca fala acerca dos seus sentimentos. O grupo inclui ainda Natsuki Nito , uma aluna exemplar preocupada com a sua vida amorosa e Daiki Tasaki, uma estrela de basebol forçada a reformar-se por causa de uma lesão…
Cinema São Jorge | Sala Manoel Oliveira | Terça-Feira | 21 de março | 22h00 (VO / leg. pt, en)
Cinema Ideal | Sábado | 25 de março | 22h00 (VO / leg. pt, en)
Ghost in the Shell: O Novo Filme | Ghost in the Shell: The New Movie
Kazuchika Kise | Japão | 2015 | 100’
Passado num Japão futurista após o final de uma enorme guerra mundial. A ciência evoluiu significativamente, o que proporcionou à humanidade a escolha de prolongar a vida e reduzir o sofrimento através do uso de cibernética sofisticada. Com toda a humanidade conectada a um sistema de mentes e personalidades intitulado “Ghosts”, a maior ameaça civilizacional é o ciberterrorismo, capaz de se apoderar dos corpos e mentes dos indivíduos. Quando um vírus chamado “Fire-Starter” começa a propagar-se pelo sistema e a infetar “Ghosts”, culminando no assassinato do Primeiro Ministro Japonês, Motoko Kusanagi e a sua equipa de operações especiais é chamada para descobrir a fonte.
©Shirow Masamune・Production I.G/
Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | Sábado | 18 de março | 22h00 (VO/Leg.pt,en)
Cinema Ideal | Quinta-Feira | 23 de março | 22h00 (VO/Leg.pt,en)
A Tartaruga Vermelha | The Red Turtle
Michaël Dudok de Wit | França, Bélgica, Japão | 2016 | 80’
Através da história de um homem naufragado numa ilha tropical habitada por tartarugas, caranguejos e pássaros, o filme “A Tartaruga Vermelha” relata os principais marcos na vida de um ser humano.
Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | Sábado | 18 de março | 20h (sem diálogos)
O Vómito de Verão é Delícia do Inverno | Summer’s Puke is Winter’s Delight
Sawako Kabuki | Japão | 2016 | 3′
em Competição Curtas 1
Curta-metragem japonesa de Sawako Kabuki sobre eventos dolorosos que se tornam memórias com o tempo. Ainda assim, vomitamos e voltamos a comer. A vida é ecológica
Cinema Ideal | Segunda-Feira | 20 de março | 22h00| 86’ (VO, leg pt,en)
“Parade” de Satie | Satie’s “Parade”
Koji Yamamura | Japão | 2016 | 14′
em Competição Curtas 5
Amálgama de citações com a música “Parade”, da autoria do compositor Erik Satie. Recriação animada de imagens realistas de ballet que se elevam para lá da realidade.
Cinema São Jorge | Sala 3 | Sexta-Feira | 24 de março | 20h15 | 78’ (VO / leg. pt,en)
Olha Apenas para Mim | Look at Me Only
Tomoki Misato | Japão | 2016 | 8′
em Competição Estudantes 1
Depois de esquecer o entusiasmo do início da relação com a namorada, o personagem vagueia com o seu porquinho da Índia. Um dia, conhece uma flor.
Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | Terça-Feira | 21 de março | 18h | 84’ (VO / leg. pt,en)
Memórias em Primeira Mão | First Hand Memories
Haruka Umemura | Japão | 2016 | 5′
em Competição Estudantes 2
Nesta curta-metragem de Haruka Umemura, uma rapariga olha para o mundo que a rodeia através de um rolo de papel higiénico.
Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | Quarta-Feira | 22 de março | 18h | 84’ (VO, leg pt,en)
Dormitar no Dia do Juízo Final | Dozing on Doomsday
Kaori Ryo | Japão | 2016 | 10′
em Competição Estudantes 3
Se o mundo acabasse amanhã, o que desejaríamos para o nosso último dia? Um feixe de luz abraça uma mulher e um homem e o mundo fecha gentilmente os olhos.
Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | Quinta-Feira | 23 de março | 18h00 | 83’ (VO / leg. pt,en)
Saigo
TOCHKA | Japan | 2015 | 2′
Quem está aí? | Who’s There?
Kojiro Inoue | Japão | 2016 | 1’25
em Curtíssimas
Cinema São Jorge | Sala 3 | Sábado | 25 de março | 16h00 | 84’ (VO, leg. pt, en)
Master Blaster
Sawako Kabuki | Japão | 2014 | 4′
Futon
Yoriko Mizushiri | Japão | 2012 | 6′
em Monstra Triple X
Cinema Ideal | Sábado | 18 de março | 22h00 | 81’ (VO/Leg.pt,en)
O Olho do Ciclone | The Eye of the Storm
Masanobu Hiraoka | França, Japão | 2015 | 5′
em Terroranim
Cinema Ideal | Domingo | 19 de março | 22h00 (VO / leg. pt)
Lançamento ONE – PUNCH MAN Vol.1
Argumento: ONE | Desenho: YUSUKE MURATA
Cinema São Jorge | Sala 2 | Domingo | 19 de março | 18h30
Para mais informações: MONSTRA | Lisbon Animated Film Festival | site do Festival MONSTRA