Muitos dos fãs da cultura japonesa recorrem a pacotes de viagens promovidas por organizações e empresas que viram no mangá e anime um bom nicho de mercado para aumentar as suas vendas. A Pop Japan Travel é uma dessas empresas americanas sediada em Los Angeles e que organiza esse tipo de excursões para “gaijin” (palavra japonesa para estrangeiro) que são fãs da cultura pop japonesa.
Baseado nos pacotes de viagens organizadas pela Pop Japan Travel, este mangá criado por Makoto Nakajima (autor de livros didacticos para ensinar a desenhar o estilo mangá) e lançado na versão americana pela editora DMP relata as experiências de um grupo de americanos que decidem visitar Tóquio e toda a cultura “otaku” daquela cidade, isto porque todos eles são fãs de anime/manga e toda a cultura pop associada à animação japonesa (cosplay, maid cafes, jogos, etc).
Pop Japan Travel leva-nos aos locais mais carismáticos para qualquer “otaku”: da cidade electrónica Akihabara, onde podemos comprar os últimos gadgets ou as consolas mais retro, até ao “distrito da luz vermelha” Kabukicho, local de entertenimento nocturno, onde não faltam os bares, pensões, lojas comerciais, restaurantes e clubes nocturnos tanto para mulheres como homens.
Este mangá também nos mostra os erros comuns de qualquer estrangeiro no Japão e que tenha alguns problemas de pronunciação ou de desconhecimento de algumas palavras, como é o caso de kawaii (termo que significa “fofinho, querido”) e kowai (feio, assustador), e que transforma logo toda a situação de um elogio para um insulto.
Uma curiosidade deste mangá é uma das personagens que aparece. Takanori Nishikawa (mais conhecido por T.M. Revolution) um dos grandes nomes da música pop japonesa, tem também uma presença neste mangá ao lado de um par de Yakuza que é um dos episódios desta viagem turbolenta pelo Japão.
Além da história desenhada, Pop Japan Travel inclui algmas páginas com informações úteis sobre Tóquio: locais a visitar, o mapa da linha de metro obrigatória para qualquer “densha otoko” fã, ou seja a linha onde ficam as principais estações para que o otaku fique feliz, um mini-glossário com termos e frases básicas do dia-a-dia.
Pop Japan Travel ou The Essencial Otaku Guide é um divertido guia para a primeira visita a Tóquio, isto se fores um fã de mangá ou mesmo da cultura pop japonesa.
Escrito por: Fernando Ferreira